Google Play 掲載アプリ名や画像を英語と日本語で設定する – Androidアプリ開発（4）
2023/02/14 2023/09/29
この記事の前提
Google Play Console ログインに必要な デベロッパーアカウントを取得していることと、アプリの作成とセットアップを完了していることです。
まだの方は
「Googleデベロッパーアカウントを作る – Androidアプリ開発（1） 」
「Play Console へログイン – デベロッパーページを作る – Androidアプリ開発（2） 」
「Play Console アプリの作成とセットアップ – Androidアプリ開発（3） 」
を参考にしてみてください。
アプリ公開への一連の流れはこちらから -> Androidアプリ開発の公開手順
この記事では、Google Play に表示されるメインのストアの掲載情報「アプリ名」「説明文」「画像」などを登録していきます。
https://play.google.com/console/
今回編集するのは[メインのストアの掲載情報]です。
成長
[ストアでの表示]
– [メインのストアの掲載情報] <- ここをクリックして表示しましょう。
目次
1. 翻訳を追加
アプリを「英語」と「日本語」で公開したい！という方に向けた情報です。
翻訳を購入するのではなく、自分で用意した「英語」「日本語」それぞれのテキストと画像を追加する方法を紹介しています。
アプリは「日本」だけに公開します、という場合はここは読み飛ばして 2. へ。
手順
まず、ページ上部の[デフォルト – 英語 (アメリカ合衆国) – en-US] の横にある
[翻訳を管理]
をクリックします。
出てくるプルダウンメニューの
[翻訳を管理]
をクリック。
言語の追加、削除 というリストが表示されるので、追加する言語「日本語 – ja-JP」にチェック
[適用]
をクリック
右下の [保存] ボタンをクリックして保存します。
これで、英語と日本語の空のストアの掲載情報が作成されました！
[デフォルト – 英語 (アメリカ合衆国) – en-US] プルダウンボタンをクリックすると
[日本語 – ja-JP] が選択できるようになっていると思います。
実際の画面：
次の項目で、自分で用意した「英語」と「日本語」のテキストや画像を追加していきましょう。
-> 詳細は Google サポートページ にも詳しく載っています。
（PR）
2. アプリ名と簡単な説明、詳しい説明を記述
[メインのストアの掲載情報]とは、Google Play のユーザーにあなたが作ったアプリを知ってもらうために大切な部分です。
ユーザーにアプリを見つけてもらい、ダウンロードしてもらえるような「アプリの名前」「説明文」を考えることが重要です。下記の仕様を確認し、適切な言葉を選びましょう。
アプリの詳細
アプリ名 *
30文字まで
ここで設定した名前がアプリ名として Google Play に表示されます。
簡単な説明 *
80文字まで
アプリについての短い説明です。Google Play を見たユーザーはここを展開すると詳しい説明を確認できます。
詳しい説明 *
4000文字まで
つづいて、日本語でのストアの掲載情報を入力します。
ページ上部
[デフォルト – 英語 (アメリカ合衆国) – en-US] プルダウンボタンをクリック
[日本語 – ja-JP]を選択
日本語の入力フォームが表示されるので、入力します。
上限文字数は同じです。
3. グラフィックを追加
Google Play でアプリを見つけてもらうために、引き続きアプリのアイコン、スクリーンショット、動画などを追加しましょう。
仕様なども明記しています。大事なところなのでぜひ丁寧に作成してください。
アプリのアイコン *
仕様
・透過 PNG または JPEG
・1MB 以下
・512 x 512 ピクセル
フィーチャー グラフィック *
仕様
・PNG または JPEG
・15MB 以下
・1,024 x 500 ピクセル
動画
必須ではありませんが、YouTube の URL を入力することで動画を追加できます。
YouTube動画の設定は、一般公開または限定公開、広告オフ、年齢制限なし、横向き、で投稿してください。
携帯電話版のスクリーンショット *
アプリを公開すると、 まず Google Play 上で見てもらい、ダウンロードしてほしいものです。
「スクリーンショット」とありますが、ただ「画面キャプチャ」を登録するだけではなく、どんなことができるアプリなのか説明を加えたり、画像を作り込むことをおすすめします。
2～最大 8 枚
仕様
・PNG または JPEG
・それぞれ 8MB 以下
・アスペクト比 16:9 または 9:16
・縦横がそれぞれ 320～3,840 ピクセル
7インチタブレット版のスクリーンショット *
最大 8 枚
仕様
・PNG または JPEG
・それぞれ 8MB 以下
・アスペクト比 16:9 または 9:16
・縦横がそれぞれ 320～3,840 ピクセル
10インチタブレット版のスクリーンショット *
最大 8 枚
仕様
・PNG または JPEG
・それぞれ 8MB 以下
・アスペクト比 16:9 または 9:16
・縦横がそれぞれ 1,080～7,680 ピクセル
携帯電話版、7インチタブレット版、10インチ タブレット版のスクリーンショットすべてに必須マーク * が入っていますが、作成したアプリに最適だと思われる1種類あればOKです。
Chromebook のスクリーンショット
必須ではありません。
4～最大 8 枚
仕様
・PNG または JPEG
・それぞれ 8MB 以下
・アスペクト比 16:9 または 9:16
・縦横がそれぞれ 1,080～7,680 ピクセル
こちらもページ上部の
[デフォルト – 英語 (アメリカ合衆国) – en-US]
[日本語 – ja-JP]
を選択することで、「英語」「日本語」それぞれの画像を登録できます。
デフォルトと共通の場合は、日本語の該当欄を空にしておけば、[デフォルト – 英語 (アメリカ合衆国) – en-US] に入力した内容が表示されます。
まとめ
おつかれさまでした。
これで Google Play ストアに表示するメインの掲載情報が入力できました。
Google Play へのアプリの公開が近づきましたね。
次はいよいよ
リリースに向けてアプリへの署名を行い、AABファイルを作成していきましょう。
次 -> アプリへの署名とaabファイルの作成
（PR）画像を作るソフトを検討中の方へ
Google Play に表示させるスクリーンショット画像を作ったりするには、やはりAdobe Illustrator / Photoshop がとても便利です。
ただ、使うにはサブスクリプション通常税込月額6,480円。年間で換算すると77,760円です。38%割引特別キャンペーンも不定期に開催されますが、それでも、税込月額3,960円。年間で換算すると47,520円。
アプリは作りたいけれど、まだAdobe Illustrator / Photoshop を持っていない方、費用を抑えて始めたい方へデジハリの「アドビマスター講座」はお得です。
Adobe CC の1年分ライセンス、1ヶ月オンライン動画、2ヶ月添削指導がついて39,980円！以前触っていたけれど、新しい機能については疎いなぁというような方にも基本をおさらいするいいチャンス。詳細については、下記バナーからご確認くださいね。
（PR）
